Владимир Семашко

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Российской Федерации

  • Президент Республики Беларусь
  • Правительство Беларуси
  • Министерство иностранных дел Беларуси
  • Совет Республики
  • Палата представителей
  • Export.by
  • Ответы на вопросы
  • Сервис онлайн-бронирования отдыха в Беларуси VETLIVA

Главная / Отделения / Казань / Новости /

В Казани вручили юбилейные медали «75 год вызвалення Беларусi ад нямецка-фашысцкiх захопнiкаў»

В Доме дружбы народов Республики Татарстан состоялась церемония вручения юбилейных медалей «75 год вызвалення Беларусi ад нямецка-фашысцкiх захопнiкаў» ветеранам Великой Отечественной Войны, проживающим в городе Казани — Юрию Александровичу Величко, Софье Борисовне Вельтман и дочери Зайнуллина Ислама Сабирзяновича — Флюре Исламовне.

Юрий Величко рассказал о том, как он принимал участие в боях за освобождение Беларуси под Рогачевом.

В рамках программы торжественного вечера состоялась презентация книги «Янка Купала. Сонет» на татарском, русском, белорусском языках, автором издания которой и переводов на татарский язык является народный поэт Татарстана Ренат Харис.

В книге представлены 22 сонета классика белорусской литературы на трех языках. На русский язык сонеты перевел публицист и литературный критик Максим Замашев.

Книга сонетов Янки Купалы — это второе солидное обращение Рената Хариса к белорусской литературе. Им была переведена и издана на татарском языке в 2018 году антология белорусской поэзии «ХУШ КИЛ?СЕЗ. КАЛI ЛАСКА», презентация которой состоялась в музее Янки Куплы в Минске. Поэт рассказал о своей деятельности и откуда у него появился интерес к белорусской литературе. Затем Ренат Харис прочитал на татарском и русском языках сонеты, заместитель руководителя общественной организации белорусов Казани «Спадчына» Леонид Станкевич прочитал эти же стихи на белорусском языке.

О жизни и деятельности белорусского поэта Янки Купалы рассказала директор музея «Янки Купалы» в Печищах Римма Абызова.

Вечер сопровождали татарская песня в исполнении студентки Казанского государственного института культуры Алсу Исрафиловой, белорусского дуэта «Ружа Кветка» и активистки белорусского общества Марии Фоминой.

Часть экземпляров книг были выкуплены Буинским землячеством и розданы общественной организации белорусов Казани, музею Янки Купалы в Печищах, Минской библиотеке и отделению Посольства Беларуси в Казани.

В торжественном вечере приняли участие руководитель отделения Посольства Беларуси в Казани Олег Исаев, руководитель Исполнительного комитета Совета Ассамблеи народов Татарстана Николай Владимиров, председатель Правления общественной организации белорусов Казани «Спадчына» Сергей Маруденко, помощник военного комиссара Республики Татарстан по работе с ветеранами Владимир Любченко, народный поэт Татарстана Ренат Харис, актив белорусской общины Казани, представители Буинского землячества Казани.

29 ноября 2019