• Президент Республики Беларусь
  • Правительство Беларуси
  • Министерство иностранных дел Беларуси
  • Совет Республики
  • Палата представителей
  • Export.by
  • Ответы на вопросы
  • Сервис онлайн-бронирования отдыха в Беларуси VETLIVA

Главная / Новости / Деловой и культурный комплекс /

В Посольстве Беларуси презентовали пять первых воссозданных томов первопечатника Ф.Скорины

16 июня 2015

Выпуск факсимильного издания «Книжное наследие Франциска Скорины», великого белоруса, положившего начало книгопечатанию в Восточной Европе, — уникальный культурный проект Национальной библиотеки Беларуси и Белвнешэкономбанка, завершить который планируется к 2017 году.

В рамках мероприятия, которое прошло в Деловом и культурном комплексе Посольства, состоялась церемония передачи пяти первых томов «Бытие», «Исход», «Левит», «Числа» и «Второзаконие».

Директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Мотульский вручил уникальные экземпляры Посольству Беларуси в Москве и крупнейшим российским библиотекам: Российской государственной библиотеке, Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. И. И. Рудомино, Научной библиотеке МГУ им. М. В. Ломоносова, Библиотеке Московского государственного университете культуры и искусств, Государственной публичной исторической библиотеке России, а также Государственному историческому музею, Российскому государственному архиву древних актов и Информационно-библиотечному центру Московского государственного института культуры.

Открывая мероприятие, советник-посланник Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации Юрий Ярошевич отметил, что Франциск Скорина принадлежал не только белорусской культуре. Памятники ему установлены во многих странах, с которыми связала его судьба. Он подарил народам великое богатство — печатную книгу. Его вклад в развитие европейской культуры неоценим.

Роман Мотульский напомнил, что к настоящему времени дошло в лучшем случае 5% книг, написанных и изданных до XX века. Поэтому Беларусь предпринимает различные шаги для того, чтобы вернуть сохранившееся национальное книжное наследие на родину. Он констатировал, что вернуть физически культурные объекты практически невозможно, и один из наиболее реальных шагов — факсимильные издания такие, как «Книжное наследие Франциска Скорины».

Факсимильное воспроизведение основано на электронных копиях сохраненных книг первопечатника, которые находятся в библиотеках и музеях Беларуси, России, Украины, Германии и других стран. Оно воссоздаст книги Ф.Скорины с максимальной полнотой. В них сохранится структура, содержание, особенности шрифтов и гравюр оригинальных изданий. Также будут переданы все штрихи, приобретенные в течение 500-летнего существования.
Все издания сопровождаются комментариями ученых, а также переводами предисловий и послесловий Ф.Скорины на современные белорусский, русский и английский языки.
Общенациональный издательский проект по факсимильному воссозданию книжного наследия Франциска Скорины, инициаторами которого являются Национальная библиотека Беларуси и 
ОАО «Банк БелВЭБ», приурочен к 500-летию белорусского книгопечатания. За период с 2013 по 2017 гг. в 20 томах будет выпущены книги, напечатанные Франциском Скориной в Праге (1517 — 1519 гг.) и Вильнюсе (1522 — 1525 гг.).

В этот же день состоялось открытие фотовыставки «Национальная библиотека Беларуси». В рамках экспозиции представлены фотографии здания, выполненные известными белорусскими фотографами Анатолием Дрибасом, Александром Жерносеком, Лолием Македонским, Сергеем Плыткевичем, Виктором Суглобом и Валерием Харченко. Ранее данная выставка экспонировалась в 14-ти странах, включая Австрию, Великобританию, Венгрию, Германию, Италию, Латвию, Литву, Нидерланды, Польшу, Францию, Чехию, Швейцарию, Швецию, Эстонию.

Торжественные мероприятия сопровождались выступлением капеллы белорусских народных духовых инструментов «Гуды» Белорусского государственного университета культуры и искусств.